"முத்தமிழ் அறிஞர் மற்றும் கலைஞர்" மு.கருணாநிதி எனும் மாபெரும் ஆளுமை..

கலைஞர் மற்றும் முத்தமிழ் அறிஞர் என்றும் அழைக்கப்படும் முத்துவேல் கருணாநிதி ஒரு இந்திய எழுத்தாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் ஜூன் 3, 1924 இல், இந்தியாவின், தென்முனை மாநிலமான தமிழ்நாட்டில் இருக்கும் திருக்குவளையில் பிறந்தார், மேலும் அவர் ஆகஸ்ட் 7, 2018 அன்று தமிழ்நாட்டின் தலைநகரான சென்னையில் காலமானார்.

 தமிழ்நாடு அரசியலில் கருணாநிதிக்கு ஒரு முக்கிய வாழ்க்கை இருந்தது, கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக 5 முறை மாநிலத்தின் முதலமைச்சராக பணியாற்றினார். திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் (திமுக) அரசியல் கட்சியின் தலைவராக இருந்த அவர் திராவிட இயக்கத்தில் முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். கருணாநிதி தமிழ் இலக்கியத்திற்கான தனது பங்களிப்பிற்காக அறியப்பட்டவர் மற்றும் கதைகள், நாடகங்கள், நாவல்கள் மற்றும் பல தொகுதிகளை எழுதியவர்.

 அரசியல் மற்றும் இலக்கிய சாதனைகளுக்கு கூடுதலாக, கருணாநிதி அரசியலுக்கு வருவதற்கு முன்பு தமிழ் திரையுலகில் ஒரு திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் பணியாற்றினார். 1957ல் முதல் வெற்றி பெற்றதில் இருந்து இதுவரை 13 முறை வெற்றி பெற்று தமிழ்நாடு சட்டசபைக்கு சென்றிருக்கிறார், ஆனால் ஒருமுறை கூட தேர்தலில் தோல்வியடையாதவர் என்கிற பெருமை அவருக்கு இருக்கிறது.

 1969 முதல் 2011 வரை தமிழ்நாடு முதல்வராக கருணாநிதி பதவி வகித்து, மாநில வரலாற்றிலேயே அதிக காலம் முதல்வராக இருந்தவர் என்ற பெருமையை பெற்றார். அவர் பதவியில் இருந்த காலத்தில் மாநிலத்தின் வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்தார்.

 2018ஆம் ஆண்டு கருணாநிதியின் மறைவால் தமிழ்நாடு அரசியலில் ஒரு சகாப்தம் முடிவுக்கு வந்தது. அவர் ஒரு எழுத்தாளராக, அரசியல்வாதியாக, திமுகவின் தலைவராக நீடித்த பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றார்.

 1. தேர்தல்களும், பதவிகளும்

 கருணாநிதி தனது அரசியல் வாழ்க்கையில் பல தேர்தல்களில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். குளித்தலை, தஞ்சாவூர், சைதாப்பேட்டை, அண்ணாநகர், சேப்பாக்கம் உள்ளிட்ட பல்வேறு தொகுதிகளில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றினார். தமிழ்நாடு சட்ட மேலவை உறுப்பினராகவும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார்.

 2. திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (திமுக) அரசியல் கட்சியில் பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார். திமுகவின் முதல் தலைவராக இருந்த அவர், 1969 முதல் 2018ஆம் ஆண்டு இறக்கும் வரை அந்தப் பொறுப்பில் இருந்தார். பல்வேறு காலங்களில் பொதுச் செயலாளராகவும் பதவி வகித்தார்.

 3. இலக்கிய பங்களிப்பு

 கருணாநிதி ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் மற்றும் தமிழ் இலக்கியத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார். அவர் கதைகள், நாடகங்கள், நாவல்கள் மற்றும் பல தொகுதி நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார்.  அவரது குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் சில:

 * தென்பாண்டி சிங்கம்: ஒரு போர்வீரன் இளவரசனின் வாழ்க்கையையும் அவனது போராட்டங்களையும் சித்தரிக்கும் நாவல்.

 * சங்கத் தமிழ்: தமிழ் மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் வரலாறு மற்றும் வளர்ச்சி பற்றிய நூல்.

 * நெஞ்சுக்கு நீதி: கருணாநிதியின் அரசியல் மற்றும் சமூகப் பார்வைகளைப் பிரதிபலிக்கும் கவிதைத் தொகுப்பு.

 * ரோமாபுரி பாண்டியன்: பழங்காலத் தமிழ்நாட்டைப் பின்னணியாகக் கொண்ட ஒரு வரலாற்று நாவல். மேலும் பல படைப்புகள் உள்ளன.

 3. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

 கருணாநிதி மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். இவரது முதல் மனைவி பத்மாவதி அம்மாள், இவர் 1944ல் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவர் 1948ல் இறந்தார். இரண்டாவது மனைவி தயாளு அம்மாள், இவர் 1948ல் திருமணம் செய்தார். மூன்றாவது மனைவி ராஜாத்தி அம்மாள், இவர் 1966ல் திருமணம் செய்து கொண்டார். கருணாநிதிக்கு ஆறு குழந்தைகள். மு.க.முத்து, மு.க.அழகிரி, மு.க.ஸ்டாலின், கனிமொழி கருணாநிதி உள்ளிட்டோர்.

 4. நோய், இறப்பு மற்றும் எதிர்வினைகள் 

கடந்த 2018ஆம் ஆண்டு கருணாநிதியின் வயது மூப்பு காரணமாக உடல்நிலை மோசமடைந்ததையடுத்து, சென்னை காவேரி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். மருத்துவ சிகிச்சை அளிக்கப்பட்ட போதிலும், அவர் ஆகஸ்ட் 7, 2018 அன்று தனது 94 வயதில் காலமானார்.

 அவரது மரணம் அரசியல் நிலப்பரப்பு முழுவதிலும் இருந்து துக்கம் மற்றும் இரங்கல்களை வெளிப்படுத்த வழிவகுத்தது. அவருக்கு இறுதி அஞ்சலி செலுத்த லட்சக்கணக்கான மக்கள் குவிந்தனர். அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், தமிழ்நாடு அரசு பொது விடுமுறை மற்றும் 7 நாட்கள் துக்கம் அனுசரித்தது. கருணாநிதியின் இறுதிச் சடங்கில் இந்தியா முழுவதும் இருந்து அரசியல் தலைவர்கள், பிரமுகர்கள் கலந்து கொண்டனர்.

 5. விருதுகள் மற்றும் பட்டங்கள்

 கருணாநிதி இலக்கியம், அரசியல் மற்றும் தமிழ் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றில் ஆற்றிய பங்களிப்பை பாராட்டி, தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பல விருதுகளையும் பட்டங்களையும் பெற்றார். குறிப்பிடத்தக்க விருதுகளில் சில:

 * கவுரவ டாக்டர் பட்டம்: 1971ல் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார்.

 * கலைமாமணி விருது: தமிழ் இலக்கியம் மற்றும் கலைகளுக்கு ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக 1966 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசால் கருணாநிதிக்கு "கலைமாமணி" பட்டம் வழங்கப்பட்டது. கலைமாமணி என்பது தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு கலை மற்றும் இலக்கியத் துறைகளில் சிறந்து விளங்கும் நபர்களுக்கு வழங்கப்படும் மதிப்புமிக்க விருது ஆகும்.

 * திருக்குறள் விருது: 1972 ஆம் ஆண்டில், நெறிமுறைகள் மற்றும் ஒழுக்கம் குறித்த செம்மொழியான தமிழ் நூலான திருக்குறளை மேம்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்த நபர்களுக்கு தமிழ்நாடு அரசால் வழங்கப்படும் திருக்குறள் விருதைப் பெற்றார்.

 * சாகித்ய அகாடமி விருது: தமிழ் மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் வரலாறு மற்றும் வளர்ச்சியை ஆராயும் "சங்கத் தமிழ்" என்ற தமிழ் நாவலுக்காக 1972 இல் கருணாநிதிக்கு சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது.

 * பாரத ரத்னா பரிந்துரை: 2019 ஆம் ஆண்டில், அவரது மறைவுக்குப் பிறகு, மு. கருணாநிதியின் அரசியல் மற்றும் இலக்கியப் பங்களிப்பிற்காக, இந்தியாவின் உயரிய சிவிலியன் விருதான பாரத ரத்னாவை மரணத்திற்குப் பின் வழங்க தமிழ்நாடு அரசு பரிந்துரைத்தது.

 * கெளரவப் பட்டங்கள்: கருணாநிதி தமிழ் இலக்கியத்தில் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு மற்றும் கலைத்துறையில் அவர் ஆற்றிய பங்களிப்பு காரணமாக, தமிழில் "கலைஞர்" என்று பொருள்படும் "கலைஞர்" என்று அன்புடன் அழைக்கப்பட்டார். இந்த தலைப்பு அவரது பெயருடன் ஒத்ததாக மாறியது மற்றும் பெரும்பாலும் அவரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

 6. சிலை மற்றும் நினைவிடம்: அவரது பாரம்பரியத்தை போற்றும் வகையில், சென்னை அண்ணா அறிவாலயத்தில் உள்ள திமுக தலைமை அலுவலகத்தில் கருணாநிதியின் சிலை திறக்கப்பட்டது. மேலும், அவரது வாழ்க்கை மற்றும் சாதனைகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் சென்னை மெரினா கடற்கரையில் "கலைஞர் கருணாநிதி நினைவிடம்" என்ற பெயரில் நினைவிடம் கட்டப்பட்டது.

  7. அரசியல் வாழ்க்கை: மு.கருணாநிதி பல தசாப்தங்களாக ஒரு புகழ்பெற்ற அரசியல் வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார். அவர் இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு பிராந்திய அரசியல் கட்சியான திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் (DMK) முக்கிய தலைவராக இருந்தார். 1969ல் முதல் பதவிக்காலம் தொடங்கி 2011ல் முடிவடைந்ததுடன், ஐந்து முறை தமிழ்நாடு முதல்வராகப் பணியாற்றினார். தமிழ்நாடு அரசியலை வடிவமைப்பதில் முக்கியப் பங்காற்றிய அவர், முற்போக்கான கொள்கைகள் மற்றும் சமூக நலனுக்காகப் பெயர் பெற்றவர்.

 8. சமூக சீர்திருத்தங்கள்: கருணாநிதி சமூக நீதிக்காக ஒரு வலுவான வக்கீலாக இருந்தார் மற்றும் விளிம்புநிலை சமூகங்களின் முன்னேற்றத்திற்காக பாடுபட்டார். பள்ளி மாணவர்களுக்கு இலவச உணவு வழங்கும் "மதிய உணவு திட்டம்" மற்றும் கிராமப்புற மாணவர்களுக்கான கல்வி அணுகலை மேம்படுத்தும் நோக்கில் பல சமூக நல திட்டங்களை அவர் செயல்படுத்தினார்.

 9. தமிழ்நாடு சட்டமன்ற சபாநாயகர்: கருணாநிதி முதலமைச்சராவதற்கு முன்பு 1985 முதல் 1989 வரை தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தின் சபாநாயகராகப் பணியாற்றினார். சட்டமன்ற நடவடிக்கைகளைத் திறம்படக் கையாண்டு, சட்டமன்றச் செயல்பாடுகள் சுமூகமாக நடைபெறுவதை உறுதி செய்தார்.

 10. திராவிட இயக்கம்: தென்னிந்தியாவின் திராவிட மக்களின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட திராவிட இயக்கத்தில் கருணாநிதி ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். சமூக சமத்துவம், மொழிப் பெருமை, பிற்படுத்தப்பட்ட சாதியினருக்கு அதிகாரமளித்தல் போன்றவற்றை வலியுறுத்திய திராவிடக் கருத்தியலின் வலுவான ஆதரவாளராக இருந்தார். அவரது தலைமையின் மூலம், அவர் சமூக நீதிக்கான காரணத்தை முன்னெடுத்தார் மற்றும் சமூகத்தின் ஓரங்கட்டப்பட்ட பிரிவினரை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட கொள்கைகளை செயல்படுத்தினார்.

 11. இலக்கியப் பங்களிப்புகள்: கருணாநிதி தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தவிர, ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் தமிழ் மொழியில் பல நாடகங்கள், திரைக்கதைகள் மற்றும் நாவல்களை எழுதினார். அவரது இலக்கியப் படைப்புகள் பெரும்பாலும் சமூகப் பிரச்சினைகள், வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் தமிழ் கலாச்சாரத்தை ஆராய்ந்தன. அவர் ஒரு இலக்கியவாதியாக மிகவும் மதிக்கப்பட்டார் மற்றும் தமிழ் இலக்கியத்திற்கான அவரது பங்களிப்புகள் அவருக்கு ஏராளமான பாராட்டுகளையும் விருதுகளையும் பெற்றுத் தந்தது.

 12. மொழிச் செயல்பாட்டாளர்: கருணாநிதி தமிழ் மொழிக்காக சிறந்த வாதியாகவும், அதன் வளர்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பிற்காகவும் பாடுபட்டார். தமிழை தமிழ்நாட்டின் ஆட்சி மொழியாக்குவதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தார். இந்திய அரசால் தமிழை செம்மொழியாக அங்கீகரிப்பதற்காகவும் அவர் பிரச்சாரம் செய்தார், அது இறுதியில் 2004 இல் அடையப்பட்டது.

 13. எமர்ஜென்சிக்கு எதிர்ப்பு: அப்போதைய இந்திய பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் விதிக்கப்பட்ட (1975-1977) எமர்ஜென்சியின் போது, ​​கருணாநிதி கடுமையாக விமர்சித்தவர் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் நிறுத்தப்படுவதை கடுமையாக எதிர்த்தார். அவர் அவசரநிலைக்கு எதிராக தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்தார் மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகளை மீட்டெடுப்பதற்காக போராடினார்.

 14. உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு: தமிழ்நாடுத்தின் உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சியில் முதலமைச்சராக கருணாநிதி கவனம் செலுத்தினார். மாநிலத்தில் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வள மேலாண்மையை மேம்படுத்த மேம்பாலங்கள், நெடுஞ்சாலைகள், பாலங்கள் மற்றும் அணைகள் கட்டுதல் உள்ளிட்ட பல்வேறு திட்டங்களை அவர் தொடங்கினார்.

 15. நலத்திட்டங்கள்: சமூகத்தின் பின்தங்கிய பிரிவினரின் வாழ்க்கை நிலையை மேம்படுத்தும் நோக்கில் கருணாநிதி பல நலத்திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். குறைந்த வருமானம் பெறும் குடும்பங்களுக்கு இலவச மருத்துவக் காப்பீடு வழங்கும் "கலைஞர் காப்பீட்டுத் திட்டம்" மற்றும் உயர்கல்வியைத் தொடரும் விளிம்புநிலை மாணவர்களுக்கு நிதி உதவி வழங்கும் திட்டம்" ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க சில முயற்சிகளில் அடங்கும்.

* சமத்துவபுரம் திட்டம்: சமத்துவபுரம் திட்டம் மத நல்லிணக்கம் மற்றும் சமூக ஒருங்கிணைப்பை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. "சமத்துவபுரம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒருங்கிணைந்த வீட்டு வளாகங்கள், பல்வேறு சமூகங்களைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு வீடுகளை வழங்குவதற்காக நிறுவப்பட்டன, ஒற்றுமை மற்றும் சகவாழ்வு உணர்வை வளர்க்கின்றன.

 * வேலையின்மை உதவித் திட்டம் இத்திட்டம் மாநிலத்தில் வேலையில்லாத இளைஞர்களுக்கு நிதி உதவி அளித்தது. மாதாந்திர உதவித்தொகையை வழங்குவதன் மூலம் நிதி நெருக்கடிகளைத் தணிக்கவும், வேலை தேடுபவர்களுக்கு வேலை தேடுவதை ஆதரிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது. மேலும்,

 * மாணவர்களுக்கு இலவச பஸ் பாஸ் திட்டம்: இந்த திட்டம் மாணவர்களுக்கு இலவச பஸ் பாஸ்களை வழங்கியது. மாநிலம் முழுவதும் உள்ள மாணவர்களுக்கு கல்விக்கான அணுகலை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

* குடிமக்களுக்கான ஓய்வூதியத் திட்டங்கள்: முதியோர் ஓய்வூதியத் திட்டம் மற்றும் விதவை ஓய்வூதியத் திட்டம் உட்பட மூத்த குடிமக்களுக்கான பல்வேறு ஓய்வூதியத் திட்டங்களை அரசாங்கம் அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த முன்முயற்சிகள் பொருளாதார ரீதியாக பாதிக்கப்படக்கூடிய வயதான தனிநபர்கள் மற்றும் விதவைகளுக்கு நிதி உதவி மற்றும் சமூக பாதுகாப்பை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

* விவசாயக் கடன் தள்ளுபடி திட்டம்: விவசாய நெருக்கடியைப் போக்க நடவடிக்கையாக, விவசாயக் கடன் தள்ளுபடி திட்டத்தை அரசாங்கம் செயல்படுத்தியது. இந்தத் திட்டம் விவசாயக் கடன்களால் சுமையாக இருக்கும் விவசாயிகளுக்கு நிவாரணம் அளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இதனால் அவர்களின் நிதிப் போராட்டங்களை எளிதாக்குகிறது மற்றும் விவசாயிகள் தற்கொலைகளைத் தடுக்கிறது.

* மகளிர் கடன் திட்டம்: இந்தத் திட்டம் பெண் தொழில்முனைவோருக்கு சிறு தொழில்களை நிறுவுவதற்கும் விரிவுபடுத்துவதற்கும் நிதி உதவி மற்றும் மானியக் கடன்களை வழங்கியது. இது பெண்களின் பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் தொழில் முனைவோரை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

* சிகிச்சைக்கான கலைஞர் காப்பீட்டுத் திட்டம்: இத்திட்டத்தின் கீழ், உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சை, புற்றுநோய் சிகிச்சை, இதய அறுவை சிகிச்சை போன்ற உயிர்காக்கும் சிகிச்சைகளுக்கு அரசு மருத்துவக் காப்பீட்டுத் தொகையை வழங்கியது. தனிநபர்கள் நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் முக்கியமான மருத்துவ நடைமுறைகளை அணுகுவதை உறுதி செய்வதை இது நோக்கமாகக் கொண்டது.

 16. திரைப்பட வாழ்க்கை: அரசியலுக்கு வருவதற்கு முன், கருணாநிதி தமிழ்த் திரையுலகில் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைப் பெற்றிருந்தார். திரைக்கதை ஆசிரியராக பணியாற்றிய இவர், பல தமிழ் திரைப்படங்களுக்கு வசனம் எழுதியுள்ளார். திரைப்படத்துறைக்கு அவர் ஆற்றிய பங்களிப்புகள் அவருக்கு "கலைஞர்" என்ற பட்டத்தை பெற்றுத் தந்தது, அதாவது தமிழில் கலைஞர்.

 17. கல்வியில் சீர்திருத்தங்கள்: கருணாநிதி முதல்வராக இருந்த காலத்தில் பல்வேறு கல்வி சீர்திருத்தங்களை அமல்படுத்தினார். கல்விக்கான அணுகலை விரிவுபடுத்துதல், பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளின் தரத்தை மேம்படுத்துதல் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான வேலை வாய்ப்புகளை மேம்படுத்த தொழில் பயிற்சியை மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் அவர் கவனம் செலுத்தினார்.

 18. மாநிலங்களுக்கு இடையேயான நீர்ப் பிரச்னைகள்: மாநிலங்களுக்கு இடையேயான நதிநீர்ப் பிரச்னைகளில் தமிழ்நாடுத்தின் உரிமைகளுக்காக கருணாநிதி தீவிரமாகப் போராடினார். தமிழ்நாட்டின் விவசாயம் மற்றும் குடிநீருக்கு இன்றியமையாத ஆதாரமான காவிரி ஆற்றில் இருந்து மாநிலத்தின் பங்கு நீரை அவர் கடுமையாக வாதிட்டார்.

 19. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம்: மு. கருணாநிதி அரசியல், இலக்கியம் மற்றும் சமூக நலனுக்கான அவரது பங்களிப்புகளுக்காக எண்ணற்ற விருதுகளையும் கௌரவங்களையும் பெற்றார். இந்தியாவின் இரண்டாவது உயரிய சிவிலியன் விருதான பத்ம விபூஷண் மற்றும் சமூகத்திற்கான சிறந்த பங்களிப்புகளுக்காக ஸ்ரீ ராஜா-லக்ஷ்மி அறக்கட்டளையால் வழங்கப்படும் ராஜ-லட்சுமி விருது ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க சில விருதுகளில் அடங்கும்.

 தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட தலைவர், சமூக சீர்திருத்தவாதி, செல்வாக்கு மிக்க எழுத்தாளர் என மு.கருணாநிதியின் பாரம்பரியம், தமிழ்நாடும் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள பலருக்கும் தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கிறது.